„Miasto szczurów” to termin często używany do opisania brudnej dzielnicy – obskurnej części miasta. Ale ci z nas, którzy mieszkają w tych miejscach, noszą tę negatywną konotację jako oznakę honoru. Nasze ukochane miasto Rat City, White Center, składa się z zróżnicowanej społeczności ludzi z klasy robotniczej mieszkających na obszarze zachodniego Seattle. W promieniu dziewięciu przecznic znajduje się ponad 150 firm, z których większość należy do lokalnych właścicieli, w tym kilka niesamowitych ciężarówek z taco, bary, wietnamskie restauracje i kawiarnie, żeby wymienić tylko kilka.
W zależności od tego, którego mieszkańca zapytasz, prawdopodobnie uzyskasz kilka różnych odpowiedzi na temat tego, jak nasze miasto stało się znane jako Rat City: White Center było siedzibą Centrum Szkolenia Armii Rezerwowej (lub Centrum Rekrutacji i Szkolenia) podczas II wojny światowej, a obszar ten był uznane za terytorium objęte ograniczeniami alkoholowymi. Niektórzy pamiętają, że młodych ludzi w Southgate Skate Center nazywano „szczurami z lodowiska”. White Center, nieposiadające osobowości prawnej w Seattle, nie ma takich samych przepisów i ograniczeń jak w mieście – między innymi z tego powodu jest postrzegane jako „nieokiełznane i niezależne” (Richardson). Kuow.org również niedawno opublikował artykuł o Seattle jako idealnym wylęgarni szczurów – w rzeczywistości jednym z najlepszych w Stanach Zjednoczonych – więc wydaje się trafne, że tuż za granicami miasta znajduje się małe miejsce, które z miłością nazywamy Szczurem Miasto. Pomiędzy reputacją, historią wojny, ludźmi i szczurami, nazwa utknęła. Mieszkamy w Rat City, nazywamy siebie szczurami studyjnymi i z dumą nosimy zakurzone ubrania.
ŹRÓDŁA:
http://visitwhitecenter.com/the-hood/
http://www.historylink.org/File/8616
http://www.nytimes.com/2016/08/07/travel/five-places-to-go-in-seattle.html
http://kuow.org/post/why-are-there-so-many-rats-seattle
